NOTÍCIAS

& #39; Tem um talento que você não pode comprar & #39;: Feito por Emma Hayes & #39 de Chelsea & #39 | Suzanne Wrack

"Quando eu percebi que você era bom no seu trabalho?" Sid Hayes diz, pai de 80 anos da empresária do Chelsea, Emma Hayes. "Vou lhe contar uma história sobre as Olimpíadas de Londres."

Hayes está sentado ao lado de seu pai em Wembley para a final do futebol feminino olímpico, enquanto todas as intenções e intenções estão fechadas. “Houve uma cerimônia no campo em que os três times ganharam suas medalhas [nos EUA, Japão e Canadá]”, lembra Sid. Emma disse: 'Pai, você vê que essas 51 pessoas estão aí? Eu treinei 40 deles. "Uau, mas você mora aqui sem emprego?" Eu pensei. Era hora de voltar. Naquele mês, agosto de 2012, ele assumiu o cargo no Chelsea.

40 - O primeiro ano de história de criação do Chelsea neste mês foi a primeira final da Liga dos Campeões Feminina, mas foi expulso pelo Chicago Red Stars de 2010. “Seu coração estava partido, ela estava absolutamente arrasada”, diz sua irmã Rebecca. “Foi um pouco difícil - acho que faltam apenas cinco jogos. Esta foi a maior curva de aprendizado de sua vida. Foi quando ele se afastou do futebol. "

Depois de atuar como consultor em uma equipe do Washington Freedom que incluía internacionais dos EUA, como Abby Wambach, Hayes voltou a Londres e trabalhou. Para a empresa familiar, Covent Garden FX é uma casa de câmbio.

“Ele precisava de algo comum, para fugir disso, vamos ver o coaching de que ele realmente queria fazer o que estava fazendo”, diz Rebecca. “As pessoas estavam ligando para ele, querendo que ele estivesse em clubes diferentes, mas ele precisava desse tempo para avaliar, revisar e apenas aproveitar o cultivo de coisas para a família. Ele configurou sistemas de software, configurou websites, levou isso a outro nível. Ele colocou dinheiro na Internet que meu pai nunca entenderia. “O modelo é familiar para quem segue a construção de Hayes no Chelsea.

Hayes manteve seu dedo do pé nas águas do futebol trabalhando como treinador para o Western New York Flash de Londres. que assessorou as transferências, ajudou a construir um time que venceu o Campeonato Feminino de Futebol Profissional. Mas de onde ele estava naquela época, esta jornada enquanto ele se prepara para enfrentar o Barcelona na final da Liga dos Campeões em Gotemburgo é notável - e entendê-la completamente ajuda você de volta ao início.

. / )

emma hayes comemora depois que o chelsea chega à final da liga dos campeões ao vencer o bayern munich.
Emma Hayes comemora o Chelsea ao vencer o Bayern de Munique após chegar à final da Liga dos Campeões. Foto: Harriet Lander / Chelsea FC / Getty Images

Na mansão da Curnock Street em Camden, ao norte de Londres, a infância de Hayes foi cheia de futebol. Diego Maradona é fã de Paul Gascoigne e Gary Lineker - “As pernas de Gary Lineker adoraram isso! Em seu shortinho! Sua irmã mais velha Victoria diz rindo - ela brincava com os meninos e foi direcionada a um clube chamado Mary Ward por uma professora na escola primária, onde ela era a única garota com quem ela podia brincar. “Vencemos todo mundo e Emma sempre foi a estrela do show”, diz Rebecca. "Ele era um jogador criativo e habilidoso, um goleador".

Foi uma experiência formativa, segundo Victoria: “Acho que daí saiu a mentalidade de vitória. . Eles tinham um time que jogava um pelo outro. Ele aprendeu o verdadeiro espírito das equipes que trabalham juntas. "

Hayes entrou para a academia do Arsenal, mas sofreu uma lesão no tornozelo em uma viagem de esqui quando tinha 17 anos e foi informado que nunca jogaria novamente. “Ele simplesmente não conseguia ser consolado”, disse Victoria. “Disseram-lhe para não bater na bola. Essa lesão o mudou. "

Com a rejeição do futebol, Hayes fez estudos europeus, espanhol e sociologia no Liverpool Hope. Sua intenção era se tornar um espião, seguido por um mestre em inteligência e relações internacionais. "Ele sabe se está mentindo", diz Sid. Ele aprendeu todos esses truques. Quando eles começaram a ensinar as pessoas como assassinar, era hora de ir. "

Durante as férias da faculdade, Hayes ajudou e exibiu vários empregos em que seu pai estava envolvido. a ética nos negócios como parte de seu sucesso. “Ele se levantava às cinco da manhã, ia sozinho e cozinhava 2.000 baguetes”, diz Sid.

No Liverpool, ele estava recebendo distintivos de técnico não apenas para futebol, mas para tudo, desde natação até tênis de mesa. Ele trabalhava no departamento de desenvolvimento esportivo do município de Camden, mas sentia vontade de coçar.

“Lembro-me de dormir no banheiro; É o quão perto estamos, um no banheiro e o outro no banheiro ”, diz Rebecca com uma risada. “Ele disse: 'Esta é a minha hora de mudar. Onde está a elite neste esporte, onde ela é mais profissional, onde vou aprender, onde vou crescer e a América estará. “Por mais devastador que isso tenha sido para mim, foi muito determinado. Ele odiava a cultura, os obstáculos e a política neste país. "

emma fala com os jogadores do chelsea no ano passado. ela deixou a inglaterra pelos EUA em busca do sucesso como coach.
Emma Hayes está no ano passado com jogadores do Chelsea. Ele foi da Inglaterra para os EUA em busca do sucesso como técnico. Foto: Bradley Collyer / PA

Victoria e Rebecca a levaram para o aeroporto, o trio para em seu caminho para um bom choro. Hayes tinha uma passagem só de ida $ 1, uma mochila e um emprego nos acampamentos da MLS em Long Island. Ele não precisou de muito tempo para chamar sua atenção.

Em 1991, Hayes se tornou o treinador-chefe mais jovem da história da W-League com o Long Island Lady Riders; No ano seguinte, ele foi nomeado o técnico nacional daquele ano 25; e 2004 Apesar de recursos insuficientes, ele ganhou o prêmio de treinador de um ano diferente no Iona College em Nova York. Eleri Earnshaw era seu capitão lá. “Não éramos o Chelsea, não éramos a melhor equipe, mas eles exigiam os mais altos padrões”, disse o ex-jogador internacional do País de Gales. “É por isso que entramos em cada jogo certo ou errado, pensando que poderíamos vencer porque trabalhamos duro e como éramos determinados.”

Emma deu rosas cor de rosa a seu time e poesia no ônibus para a final da FA Cup e seu time está assistindo a vídeos motivacionais atualmente. O primeiro ano de Earnshaw foi atrás das camisetas de treinamento de Mark Twain "O tamanho da luta no cachorro, não o tamanho do cachorro na luta".

Anson Dorrance, técnico da Universidade da Carolina do Norte e a primeira vitória de uma Copa do Mundo para mulheres americanas. “Imediatamente impressionado” com o curso de Treinadores de Futebol e conhecimento do futebol no Brasil. “Estou dando o curso aqui, e essa pequena gosma tinha melhores referências para o jogo do que eu, então eu claramente levei para ela imediatamente.”

Mas o que chamou sua atenção foi mais do que informação. “Ele é claramente ambicioso”, diz ele. “O problema com a maneira como criamos nossas meninas e moças é que basicamente as ensinamos a se ajoelhar. Ele estava confiante na época, mas agora ele ordena. Louvamos os homens por terem essa qualidade [ambição] e, ainda assim, parecemos elogiar as mulheres. "

Para Dorrance, o maior pacote que Hayes recebeu dos Estados Unidos são táticas ou metodologia. "Acho que ela basicamente se beneficia do status de treinadora americana no futebol feminino porque o jogo feminino é respeitado em nosso país ... Os dentes do patriarcado no esporte não são tão afiados em nosso país."

Aprender mais sobre recrutamento nos Estados Unidos também foi importante para Hayes, de acordo com Amanda Vandervort, a treinadora-chefe da NYU na época, e permitiria que o treinador do Iona College ficasse em seu quarto enquanto recrutava viagens para economizar dinheiro. dinheiro. “Você está lidando com intensa competição no sistema de recrutamento universitário”, diz Vandervort. "Você tem que tentar persuadir os jogadores a virem para a sua escola quando você não tem orçamento ou bolsa de estudos."

katie chapman segura a taça fa após a vitória de chelsea em 2015. hayes, ela diz, procura por 'uma boa pessoa em quem você pode confiar e que vai lutar por você'.
Após Katie Chapman, a Chelsea FA Cup realizou a vitória de 2015. Hayes diz que você está procurando "uma boa pessoa em quem possa confiar e por quem lutar". Foto: David Rogers / Getty Images

Katie Chapman, que joga com Hayes no Arsenal em Chicago e Chelsea no Chelsea, diz que seu ex-empresário se preocupa com a personalidade tanto quanto com o talento e “está procurando uma boa pessoa em quem você possa confiar e por quem lutar. Alegre ".

Hayes voltou à Inglaterra em 2006 - mas não por muito tempo. Depois de uma passagem de sucesso no Arsenal Ladies como diretor da academia e assistente do lendário gerente da primeira equipe, Vic Akers, o quarteto, a liga de lançamento de um novo profissional, o trouxe de volta aos Estados Unidos. O Chicago Red Stars e o Saint Louis Athletica o queriam, e ele visitou um médium antes de viajar - pela primeira e única vez.

O médium disse que foi sua escolha. Não importa, porque ele teria seu principal sucesso no Chelsea. “Tínhamos um sorriso estúpido”, disse Vandervort. O Chelsea era um amador na época, nem mesmo no radar.

Tendo crescido para Chicago, Hayes mostrou seu talento para o recrutamento. Ela assinou um contrato com Karen Carney e um projeto para um jovem Portland College em 2007: uma certa Megan Rapinoe. No próximo ano adiciona Chapman.

megan rapinoe após marcar o primeiro gol dos EUA na vitória da final da Copa do Mundo de 2019 sobre a Holanda. Hayes a contratou em 2009.
Megan Rapinoe marcou o primeiro gol dos EUA na vitória final da Copa do Mundo de 2019 sobre a Holanda. 2007 Foto: Francisco Seco / AP

Então ele foi despedido. “Nunca vemos o fracasso como um fracasso”, diz Victoria. O fracasso foi a primeira tentativa de aprender e foi a primeira tentativa de aprender a formar uma equipe. A tentativa de formar uma segunda equipe no Chelsea foi bem diferente. "

Chapman diz que Hayes está fazendo "de tudo, desde lavar quitina até comer e nós fazemos isso" em Chelsea. Ter edifício próprio, formação e cursos próprios. Agora, esta é uma configuração absolutamente profissional, mas tudo tem sido uma luta ao longo dos anos para fazê-lo. Ele está sempre procurando como pode ajudar a todos. "

“Ela desempenha esse papel na família”, diz Rebecca, mas sua família também é crucial para seu sucesso. Uma rede de apoio através do bom e do mau. Gravidez nas semanas de 2018. Rebecca diz que estava desesperada para que sua família desse um passo atrás, “mas ela não conseguiu impedi-la”, diz ela.

“Para ficar preso no último jogo da temporada: 'Você não pode ir, você tem razão todos os dias.' Minha mãe me apoiava muito em tudo. Ele foi para Wolfsburg, continuou, 10 milhões de trens com ele, e então tivemos que levar nossa prima, que era parteira, em outra viagem. realmente chegou perto. Os médicos o aconselharam a não fazer isso, mas ele o fez. Nada pode detê-lo, nem mesmo sua própria saúde. É tudo uma questão de equipe - ele faria qualquer coisa para vencer. "

Ainda assim, ser a mãe de Harry a maior conquista de Hayes. Novamente, sua família está lá para ajudar. Para este final, eles vão mudar para sua casa enquanto ele está fora e cuidar de Harry em seu próprio ambiente. “Ele o assiste na TV, mas só quer aparecer na TV”, diz Rebecca. “'O que é uma múmia?' Você pergunta e ele é 'Um vencedor!' Diz."

Será um momento de orgulho para seu mentor Akers, que lhe enviou uma mensagem antes de cada partida para assistir o Arsenal trazer a história para mais perto de um troféu. “Se eu quisesse que alguém recebesse tanto crédito por ter vencido a Champions League, seria esse”, diz ele.

Rebecca chorou por uma hora depois de chegar a Chelsea. fim. "E meu pai fez isso - você nunca vê nenhuma fraqueza ou emoção nele, mas ele fez o mesmo." Victoria disse que passou os últimos minutos da semifinal no chão com um travesseiro sobre a cabeça e que o batimento cardíaco do relógio estava muito alto.

Inscreva-se no Resumo, nosso e-mail semanal de escolha dos editores.

O que faz Hayes querer mais? Sid diz Chapman. Ele é seu crítico mais severo. Ele não o deixa escapar de nada. Isso é o que o move. "

Rebecca diz: “Ela sempre quer mais. Você nunca será recompensado com um 'bem feito'. Apenas: 'Você fez isso, o que vem a seguir?' "

Quando ele se lembra de ter visto o impacto de Hayes no United Soccer, ele relutantemente diz que estava orgulhoso. Convenção de Coaching nos EUA. “Esta menina de Camden ensina todos esses treinadores internacionais no maior encontro de treinadores do mundo: uau”, diz ela. Esses lugares têm Emma. Francamente, estou orgulhoso dele. Ele tem um talento, uma habilidade que você não pode comprar. “

Artigos Relacionados

Botão Voltar ao Topo
pt_PTPortuguês